久在樊籠里，復得返自然

——晉·陶淵明

舂春山·山野自助小火鍋

Chong chun shan

小隱隱于野，大隱隱于市

The great man hides in the city

-

看山是山、看山不是山、看山還是山。

人生三境，生活際遇，都是體驗。

第一境，春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。

第二境，欲買桂花同載酒，終不似，少年游。

第三境，一蓑煙雨任平生，也無風雨也無晴。

春風又綠山林，陽光穿透枝葉，

在草地灑下斑斑點點，

呼朋喚友，在山林里篝火野炊，

野風、野陽、野菜、野火鍋，

蘸著舂好的春天就吃進了肚里。

山林中·篝火野炊

都市里·曲水流觴

Flowing cups in a meandering stream

-

本案餐廳設計將山野山林場景搬進商場，

模糊城市和山野的邊界，

一步繁華都城，一步山野逸趣，

讓緊鑼密鼓的城市生活松弦，

卸下防備，揭去裝演，融入舂春山。

城市和山野，是對照也是呼應。

溪邊樹下，流觴曲水，架起鍋火野炊，

綠蔭婆娑，松弛愜意，舒緩生活節奏。

餐廳設計的巧妙在不著痕跡，

卻有耐人尋味的細節觸動人。

城市生活自留地

精神飛地

Urban living spirit of the free land

-

山野場景設計解構舂春山logo造型，

憑借∧符號，讓雨擋和山坡融合一體，

開闊的視野，通透的框景，

天然的山水元素營造天然親密感，

人與空間與自然相融，和諧同處。

舂春山儼然溪邊山野的私人別院，

城市生活的自留地：精神飛地。

精致綠植裝飾，晨曦光影模擬，

不銹鋼鏡面倒影波紋蕩漾的水池，

池邊垂釣的成果就懸在門頭顯眼處，

隱身于餐廳，即有登山涉水的意趣。

自然系·山野風

自然自在自由自適

Nature, mountain style

-

吧臺自如迎賓，竹編簾幕低垂，

微風輕拂，天花燈箱擬態河流潺潺流動。

餐區松弛開闊，賓客列坐其次，

就有側坐莓苔草映身既視感，

俊友集會，流觴曲水，推杯換盞。

巖石草木、斗笠蓑衣、苔蘚屋檐

交織出縷縷悠遠的詩詞意境。

客座縱橫一字排開，山野菜品流轉，

就像野釣的人，就地燃起篝火野炊，

自然自在，自由自助，自取自適。

真我本心互照共見

都市生活的山野體驗

Mutual illumination and visibility

-

山川曠野、韌性草木、靈動溪流

都可以轉譯成空間設計語言，

讓餐廳本身充滿故事性，且自行講述。

返璞歸真，靜謐安然的生活狀態，

是都市人渴望卻稍有距離的新奇體驗。

既往不咎、未來不憂、當下正好。

賞眼前風景，享席前佳肴，

全然臨在，沉浸于此時此刻，

時刻關注當下是一種生活智慧。

在舂春山，遇見山野一隅，

洞見真我本心。

項目名稱

春春山·山野自助小火鍋(蘭州中心店)

項目面積

270㎡

項目地點

甘肅省蘭州市七里河區西津西路蘭州中心6層

項目用材

石材、石英石、水泥漆、亞克力、玻璃

項目攝影

金松建筑空間攝影

#餐廳設計公司

#藝鼎設計