浮華褪去人比煙花寂寞

The glitz fades people are lonelier than fireworks

|房屋信息|Housing Information

項目面積 / 180㎡Project area / 180㎡

項目地址 / 安徽·合肥Location / Anhui · Hefei

設(shè)計部 / 佐居設(shè)計Design Team / ZO JO Design

設(shè)計時間 / 2019年3月Design time / March 2019

空間，冰而冷；因人、色彩，有了溫暖。本案是一套精裝房改造，業(yè)主希望在有限的預(yù)算內(nèi)，讓千篇一律的精裝房變成最溫暖的居所。設(shè)計師用基礎(chǔ)的白色、簡單的手法，結(jié)合木的自然，創(chuàng)造了有溫度的、靜謐的家。

Space is icy and cold; because of people and colors, there is warmth. This project is a renovation of a hardcover house. The owner hopes to make the same hardcover house into the warmest residence within a limited budget. The designer uses basic white, simple techniques, combined with the nature of wood, to create a warm and quiet home.

樓梯

STAIRS

（樓梯改造前 // 緊密相連的玄關(guān)、樓梯，毫無活力的色彩，一片沉寂）(The closely connected entrances and stairs, without vitality, are silent)

成千上萬的色彩，選擇最基礎(chǔ)的白色，配合微水泥、原木的自然肌理；增加了空間的干凈、帶動空間的靈動力。孩子抱著心愛的玩具，和暖光為伴，等爸爸媽媽回家，陪他玩耍、講故事。

Thousands of colors, choose the most basic white, with the natural texture of micro-cement and logs; increase the cleanness of the space and drive the spiritual power of the space.The child is holding his beloved toy, and warm light as his company, waiting for his parents to come home, play and tell stories with him.

走廊

CORRIDOR

（走廊改造前 // 狹長、昏暗的長走廊，是改造的重點考慮方向）(The long, narrow, dimly lit corridor is the key consideration for the renovation)

白色和日光，形影不離的融合在一起，指引人走向未來的光明。透明的玻璃門，既保證了道上的光亮，又降低了空間的擠壓感。看著孩子從房間里捧著繪本找媽媽，幸福溢滿了整個家。有爸媽、有孩子的家，一舉一動、一顰一笑都是幸福。

White and sunlight are inseparably fused together, guiding people to the bright future. The transparent glass door not only ensures the light on the road, but also reduces the squeeze of the space.Seeing the child looking for his mother from the room holding a picture book, happiness filled the whole family. In a home with parents and children, every move and smile is happiness.

餐廳

DINING ROOM

（餐廳改造前 // 餐廳增加西廚，是對空間最好的填充，也是居者一心所求的盼望）(The addition of western kitchens in the restaurant is the best filling of the space, and it is also the hope of the residents.)

餐廳以靈活輕巧為考慮對象，貫穿全屋的白色大理石西廚，吧臺式的原木餐桌，充實平凡的生活，便捷三餐四季。The restaurant takes flexibility and lightness as the object of consideration. The white marble western kitchen that runs through the whole house, and the log table with bar table, enrich the ordinary life, convenient for three meals in four seasons.

光影透過百葉，穿過肆意張揚(yáng)的枝木，漏下斑斑點點細(xì)碎的光影；流動的水，因時光、記憶的融入而濺出的水花，使冰冷的空間有了蓬勃向上的生命力。Light and shadow pass through the shutters, through the wanton branches and trees, and leak out spots of fine light and shadow; the flowing water, splashed by the integration of time and memory, give the icy space a vigorous and upward vitality.

客廳

LIVING ROOM

（客廳改造前 // 若大的客廳，更多的是考慮如何增加收納，保持活動場所的舒適）(If the living room is large, it is more to consider how to increase storage to keep the activity place comfortable)

于千萬色彩中提取純粹的黑、白，作為家的主色調(diào)，抒寫一副靜謐簡約的卷軸。整面的墻柜填補(bǔ)了凹凸不平的墻面，干凈利落的滿足收納。Extracting pure black and white from thousands of colors, as the main color of the home, express a quiet and simple scroll. The whole wall cabinet fills up the uneven wall surface, satisfying storage neatly.

用黃色做局部跳躍，賦予空間生命的靈動，又凸顯出時尚的生活。Using yellow to make partial jumps gives the space the agility of life and highlights the fashionable life.

簡單的線條，因色彩而靈動；干凈的空間，因歡聲而溫暖。一簾隔開繁鬧，爸爸媽媽坐下來靜靜的閑聊，孩子撒著腳丫奔跑，笑臉，是幸福無需多言的表述。Simple lines are agile due to colors; clean spaces are warmed by cheers. A curtain separated the busyness, mom and dad sat down and chatted quietly, and the children ran with their feet and smiled, which is an expression of happiness that needs no words.

書房

STUDY ROOM

安靜、書香、文藝，不因任何打斷而改變。書房，透明的玻璃門，是狹長暗廊的引路燈，是爸爸書寫教案的靜處。Quiet, scholarly, and literary, not changed by any interruption. The study room, the transparent glass door, is the guide lamp of the narrow and dark corridor, it is the quiet place for father to write the lesson plans.

兒童房

CHILDREN ROOM

（兒童房改造前）(Before renovation of children's room)

兒童房，是孩子成長中的美好記憶，硬裝上改衛(wèi)生間為衣帽間。延續(xù)客廳里的白，用灰色涂鴉出一面童趣。在衛(wèi)生間基礎(chǔ)上做衣帽間收納，原空間維持不變，一同做孩子的玩耍區(qū)，考慮到孩子的成長，一切家具都是待定，不因束縛，而留下不快樂的童年。The children’s room is a good memory of the child’s growth. Continuing the whiteness in the living room, using gray graffiti to create a playful look. The cloakroom storage is based on the bathroom, the original space remains unchanged, and the children's play area is used together. Considering the growth of the child, all the furniture is to be determined, and it will not leave an unhappy childhood due to constraints.

主臥室

MASTER BEDROOM

（二樓主臥室改造前 // 這是衣帽間連衛(wèi)生間的套房，但缺點是不夠通透）(The master bedroom on the second floor is a suite with cloakroom and bathroom, but the disadvantage is that it is not transparent enough)

在延續(xù)的白色之下，定制灰色的墻板，既保護(hù)墻體不磨損，又過渡了墻與地板的顏色，讓煙灰粉和諧的融入，有溫度的靜謐。Under the continuous white, custom-made gray wall panels not only protect the wall from wear, but also transition the color of the wall and the floor, allowing the soot powder to blend in harmoniously, and the temperature is quiet.

清晨伴著陽光醒來，放一首歌、泡一杯咖啡、捧上一本書，靜靜的享受片刻的寧靜。九宮格柜，不讓任何雜亂的物件，打擾房間里的安逸。Wake up with the sun in the morning, play a song, make a cup of coffee, hold a book, and quietly enjoy a moment of peace. The nine-square grid cabinet does not allow any messy objects to disturb the comfort in the room.