——

“每一套寫實的作品背后，

都是表露生活的喜愛。
它展現設計探索的經歷與智慧，

也在或多或少地

改變和影響一個人的美學認知，?

這一次，

亦是如此。”

——

——

關 于 ?作 品

About?

The Work

——

/ 和 尊 出 品 /

項目面積：252㎡

項目戶型：5室2廳2衛

硬裝設計：常州和尊設計

施工團隊：常州和尊設計

●業主故事

初次相遇，王女士與設計師的交談印象十分深刻，她很清晰地表達著自己需要過什么樣的生活，以及居住方式。對于美是節制的理解，讓設計師更好地掌握訴求。業主本人對生活態度是享受的，希望在自己喜愛的一方天地之中，收四時之美景，納天地之爛漫，以作半生幽夢。

The first time they met, Ms. Wang was very impressed by the conversation with the designer. She clearly expressed what kind of life she needed to live and how to live. The understanding that beauty is abstemious allows designers to better grasp the demands. Owners themselves are enjoying the attitude to life, hope to love in their own one side of the world, the beauty of the four hours, the brilliant embrace of the world, in order to make half a life deep and remote dream.

?設計初衷

接收到王女士的住宅設計任務之后，設計師在找尋美的觀感，西哲康德說：「審美是不帶任何功利的情感愉悅」，于某種程度之上，與理論中的”超以象外，得其寰中“不謀而合。任何的設計初始都是在演化我們對居室的營造、對藝術的探究、對器物的格致，來表達出生活的審美，讓美流淌于日常的每一個縫隙之中。

After receiving the task of Ms. Wang's residential design, the designer is looking for a sense of beauty. "Aesthetics is the emotional pleasure without any utility", said Kant. To a certain extent, it coincides with the theory of "getting the world beyond the image". Any initial design is in the evolution of our building of the room, the exploration of art, the style of the utensils, to express the aesthetic life, let the beauty flow in every crack of the daily.

原 始 結 構

平 面 布 置

氣質 雅奢

Temperament elegant luxury

01

客廳空間

現代大宅，不再拘泥于教條與框架結構，進而演變為人作為個體來掌控影響整個空間的磁場和氛圍。擇一處寬敞的居室，以簡約精致的設計手法，去表達不凡的藝術力與空間氣質；處處融入業主生活的影子，去貼近高階的居住質感。

Modern mansions, no longer confined to dogma and frame structure, evolve as individuals to control the magnetic field and atmosphere affecting the whole space. Choose a spacious room, with simple and delicate design techniques, to express the extraordinary artistic power and space temperament; Integrate the shadow of the owner's life everywhere, and get close to the high-order living texture.

步入空間，是干凈統一的中性色、水泥質感的墻面與實木柜體，奠定空間基礎，另外用不銹鋼材質劃分出區域層次錯落感。

Into the space, it is clean and unified neutral color, cement texture of the metope and solid wood cabinet, to lay the foundation of space, with stainless steel material, another division of regional level scattered feeling.

現代生活藝術不再是單獨去呈現個體差異化，而是轉向豐富飽滿的整體體驗性。客廳作為一個交流活動場地，為此而創造出一個豐富精致的居家環境，讓家人和朋友能夠盡享溫暖時光，感受安逸和寧謐帶來的美好。用軟飾細節的增加多層次的肌理觸感，各種藝術品和裝飾進行疊加，傳遞“主人翁”的情愫。

The art of modern life is no longer to present individual differentiation alone, but to turn to rich and full of overall experience. The living room serves as a place for communication activities to create a rich and delicate home environment, so that family and friends can enjoy the warm time, feel the beauty of comfort and tranquility. With soft decorative details to increase the multi-level texture touch, a variety of works of art and decoration for superposition, convey the "master" of the sincere feeling.

02

餐廚空間

餐廳屬于半隔斷形式，隔而不閉；廚房位于右手邊，閉門而不累贅。互動性更強，整個區域給人的感覺就是獨立又不失煙火氣息。大面積柜體補充更多的收納空間，一家人在圍坐于此，加載出更多親昵的生活場景。簡約精致的大理石桌體、時尚輕奢的單椅、個性簡練的燈飾，打造溫情生活的儀式感。

Dining room belongs to half partition form, lie between and not close; The kitchen is on the right hand side, closed but not cumbersome. It is more interactive and the whole area feels independent without losing the firework atmosphere. Large area cabinet adds more storage space, the family is sitting around here, loading out more intimate life scene. The simple and exquisite marble table, the fashionable and light luxurious single chair, and the simple and concise lighting create the ritual sense of warm life.

03

臥室空間

臥室在延續了客餐廳的中性色調基礎上，帶入更多舒適的元素。墻面頂面分色設計，灰與白增加空間的清冽靜謐感，提升整體空間的體驗感。貼腳底的木、觸感柔軟的布匹、靜的白色，極具質感的玻璃門，在富有節奏層次的韻律中抒寫冷靜而優雅的氣質。“一時間，生活仿佛只需要慵懶于此”。

The bedroom is on the neutral tonal foundation that continued guest dining-room, bring more comfortable element. The color separation design on the top surface of the wall, gray and white increase the sense of calm and quiet of the space, and enhance the experience sense of the overall space. The wood that stick to sole, tactile soft cloth, static white, the vitreous door that has simple sense extremely, express sober and elegant temperament in the rhythm that is full of rhythmic level. "For a moment, it seemed like all life needed was laziness."

04

衣帽間

衣帽間的設計上，采用落地長虹玻璃，讓整個空間彰顯外觀層次的美感，通透性好，又很好地避免視覺上的凌亂。長層短板的掛墻式設計分隔著不同的儲物使用，嵌入式的燈帶營造出柔和自然的空間氛圍，也滿足了每個女人對衣帽間的終極幻想。

On the design of cloakroom, use be landing long rainbow glass, let whole space reveal the aesthetic feeling of exterior level, connect fully the sex is good, avoid the messy on vision very well again. The wall type design of the long layer short board separates different storage for use, and the embedded light belt creates a soft and natural space atmosphere, which also satisfies the ultimate fantasy of every woman to the cloakroom.

05

次臥空間

次臥保持和主臥統一氛圍，柔和的色調給人一種清新撲面的感覺，簡化的材質重點，打造輕巧玲瓏居室，清風拂過窗紗，陽光灌溉每個角落，美好足以。生活各自精彩，人生如此，這便是，不將就的高階生活主張。

Second lie and master lie unified atmosphere, soft tone gives a person a feeling of fresh face, simplified material focus, create a light and exquisite bedroom, breeze blowing window screen, sunshine irrigation every corner, good enough. Life is wonderful, life is so, this is, do not settle for the higher life proposition.

項目面積：252㎡
項目戶型：5室2廳2衛
硬裝設計：常州和尊設計
施工團隊：常州和尊設計