青磚小瓦馬頭墻，回廊掛落花格窗。小西湖片區是南京悠久的歷史風貌區之一，元末明初曾是巨商沈三萬（1130-1394）的產業，距今已有600年之久，在明清時期更是大型民居聚集地，煙火氣息濃重，承載著深厚的南京記憶。

▼項目一瞥

SWOOP Coffee和泰羲餐廳就位于小西湖馬道街23號，是一棟三進庭院的老宅子。前場為開放式的SWOOP咖啡區，后場為泰式餐廳。

▼小西湖片區俯瞰圖，紅星就是SWOOP Coffee和泰羲餐廳所在地

設計中秉承“在中式建筑內呈現當代氛圍，將現代設計與傳統相融合”的概念，在努力保持建筑原有風貌的基礎上，展現當代新型生活方式與商業形態。

▼SWOOP Coffee，在第二進庭院搭建樓梯可上至青瓦屋頂，坐享抬頭望天的樂趣

店鋪入口處的墻體，選擇青磚與水磨石兩種材質相互掩映，青磚代表傳統，水磨石代表現代，象征新舊交替與相融。SWOOP的logo選用不銹鋼材質，豎立在青磚上，代表品牌的現代與獨立。

▼入口視角

第一進庭院丨咖啡區庭院

The first Courtyard Garden丨Coffee Area

第一進庭院全開放式，馬道街上來來往往的行人都可望見院內客人享用咖啡的場景。而進入庭院則需要向院子右側回旋，既增加了入店的儀式感，又確保了庭院內的客人不受干擾，而恰到好處的距離又使各自成為彼此的風景。

▼全開放的第一進庭院

進店的路徑選用自然古樸的青石板鋪就，曲徑通幽；客區地面選用膠粘石，簡潔現代。客區桌椅可以自由組合。陽光明媚，微風不燥的日子里，客人們都喜歡在這里慵懶地呼吸。

▼戶外用餐區

庭院里有一口古井，將其完好保留，并蓋上透明玻璃、因地制宜地做成桌面，成為倚墻而居的一組客座。透過玻璃桌面可以向下望進古井，在現代的庭院內得以感受過往生活，體驗穿越。

▼庭院夜景

第一進老宅丨咖啡區

The first Ancient House丨Coffee Area

第一進老宅，設為SWOOP咖啡區。所有木梁與立柱都保留，著意體現其具有年代感的木質。不銹鋼環島吧臺置于全屋正中，點單制作在此進行。老宅內人字坡頂，最高處達到4.9米。鑒于其優秀的挑空，為SWOOP專屬設計并開發了一款漩渦星云狀頂燈，從中式的木梁里穿越環繞，漩渦自上而下由大及小層層濃縮，以當代元素在中式建筑里的碰撞帶來形式感和體驗感，成為咖啡區的視覺焦點。

▼不銹鋼環島吧臺

▼漩渦星云狀頂燈

呼應老宅的木梁木柱，窗戶也選用了木質的折疊窗，可以完全打開并與戶外庭院連通，桌椅同樣選用木質，有溫度有感情。而建筑外挑的屋檐與大門選用現代的不銹鋼，室內地面選用簡潔的水磨石。以木質與不銹鋼的對比，來喻義傳統與現代。

▼用餐區細節

▼打開折窗，人們互相倚靠，享受著各自的世界

第二進庭院丨青瓦屋頂咖啡，最大的驚喜

The second courtyard丨Park Roof Coffee, the biggest surprise

第二進庭院銜接咖啡區與餐區，設計為環天井形式，并增加檐頂用于遮風擋雨進入餐區。右側的連廊輔以落地玻璃，圍合成室內餐區。左側的連廊增設通向二樓屋頂的樓梯，屋頂搖身一變成為絕佳體驗區。四合院上方，藍天白云，白墻青瓦就在身邊觸手可及，仰望信鴿成群飛過，俯瞰店內人來人往，在擁擠混亂的老城內有這樣一方自由呼吸的天地，實屬難得。

▼四周一片古建，從不同的視角看待這座城

▼屋頂視角

庭院中間種植熱帶植物，屋頂的人們可以自上而下望見美景，室內用餐的客人也能透過落地玻璃欣賞，各自視覺完美而不受干擾。

▼屋頂的餐位，青瓦就在身邊

▼庭院中間種植熱帶植物

▼ 連廊上下各為風景

第二進老宅丨泰羲餐廳

The second Ancient House丨Thaixi Restaurant

第二進庭院與連廊對客人是又一道儀式感的洗禮，由此客人繼續向前，抵達第二進老宅 —— 泰羲餐廳。客人首先來到一條金色通道，兩側以黃銅定制成半透隔斷，迎賓會將客人帶往不同的餐區。已落座的客人在這黃銅隔斷的包裹中，也能安心用餐免受打擾。

▼泰羲餐廳

餐廳主打泰式菜肴，空間設計中便選用了東南亞特色的魚簍定制成頂燈，并以矩陣形式排布在頂部，非常吸睛。地面采用水磨石嵌入大理石錯拼的特殊手法，突破常規但又內含邏輯，色調淡雅，層次更為豐富。餐椅選用了熱帶風情的橄欖綠絲絨面料，暗合泰式餐廳的同時，又與庭院內的熱帶植物悄然呼應。

▼用餐區

▼東南亞特色的魚簍頂燈懸在餐桌上方

▼望向庭院

▼橄欖綠絲絨面料與庭院內的熱帶植物悄然呼應

第三進老宅丨餐廳VIP包廂

The third Ancient House丨Restaurant VIP rooms

預定包廂的客人將從前廳一進進穿越老宅，抵達隱藏在最深處的VIP包廂，由此體會到格外的儀式感。每間包廂門口有特定的步道和綠植掩映，客人倍感私密與尊貴。

▼檐廊

在第三進庭院中，同樣添加了檐廊，為來往的人們遮風擋雨。透過天井可以看見老城區里的一方藍天。庭院里有自古遺留的古井和老門，設計中一一保留，以此與第一進咖啡庭院相呼應，帶來傳統與現代的沖撞，也為客人帶來又一輪驚喜。

▼第三進庭院

▼大廳與包廂遙遙相望

新舊交替，一步一景

老城區里的世外桃源

中式傳統與現代設計的融合

這是SWOOP Coffee與泰羲餐廳

在產品之外想帶給大家的一種嘗試與體驗

▼庭院長椅和保留的古井

項目名稱：SWOOP Coffee and 泰羲餐廳

項目業主：南京司普品牌管理有限公司

項目地址：南京小西湖馬道街23號

項目面積：600平米

竣工日期：2021年10月

空間設計：杭州觀堂室內設計有限公司

平面設計：LAD品牌設計

施工團隊：南京曉建裝飾工程有限公司

Vondom家具：Enjoyspace

空間攝影：黑水 \ 張健 \ 湯湯 \ SWOOP