致力于有趣味性的城市空間生活美學

追求建筑與自然的平衡

見到女業主的第一面便感受到，作為一位知名企業家擁有較高教育背景和文化修養的她，身上有許多獨特標簽：學識淵博、優秀企業家、溫文爾雅等等。所謂相由心生，空間亦是如此，有“我”自有天地。

As a well-known entrepreneur with a high educational background and culture, she has many unique labels: Knowledgeable, excellent entrepreneur, gentle and so on. The so-called phase from the heart, the space is also so, there is “I”own heaven and earth.

圓形的餐桌搭配圓形的頂燈，簡而不減。餐廳不僅是享食空間，也是家人團聚情感交流的溫情場所，兩個聚光小吊燈給晚上的餐廳拉滿氛圍感。

Round Table with a round top light, simple but not reduced. Restaurant is not only to enjoy the dining space, but also family reunion emotional exchange of warm places, two small spotlight chandeliers for the evening restaurant pull full atmosphere.

以溫潤木質鏈接到臥室，將視線延伸，同時弱化橫線線條。頂上線條燈連結控制整個畫面，構成空間的體量和場域。

Connect to bedroom with lukewarm woodiness material, extend the line of vision, soften horizontal line at the same time. The line lamp on the top connects the whole picture and constitutes the volume and the aura of the space.

「回家」，這簡單的動詞，卻象征了你有相同的起點與終點，擁有一份寧靜的歸屬、一個安定的空間。

The simple verb “To go home”symbolizes that you have the same starting point and ending point, a peaceful home and a stable space.

▲ 平面方案

項目信息

/Project information/

項目名稱：棲居

設計機構：CX.D丨辰夏空間規劃

設計團隊：夏兆民 孫曼麗

項目地點：江蘇淮安金吉華冠苑

建筑面積：165 m2

主要材料：藝術涂料、木飾面、地板

設計時間：2020年10月

竣工時間：2021年12月