本案是一個疊墅戶型，面積350平方米，地上兩層，地下一層，三面采光納氣，全天不同方向都能有陽光灑入室內，整棟建筑四周樹木環繞，樓層不高但園林景觀凈收眼底，小區位于惠州市城區高端住宅集群的金山湖島內。

The project is a Vila fulfilling an area of 350 sq m2, make up with two floors on the ground and two underground. Sunlight together with fresh air can easily get through the house from different directions at any time of the day. The house is surrounded by greenery, you can enjoy the view of fine garden from a low height.The residential unit is located on Jinshan Lake Island, City district, Huizhou, where high class apartment complex are gathering rapidly.

本案業主是年輕夫婦，家中已有一位可愛的姐姐和一位調皮的弟弟，肚子里還有一位小寶貝準備出來，所以家里的硬裝會全方位考慮小朋友的使用，布局也會合理區分開，使得每位家庭成員都有屬于自己的舒適區域。

The trustee of this project is a young couple living together with their children-a lovely girl and a naughty boy. They’re waiting for a new family member to join them after a long time of pregnancy. Therefore, decorate of the house will be child-friendly in every aspect. Inner space,at the same time,should be carefully divided so that every member of the family can have their own comfort area.

室內造型運用了較多的弧形元素，確保小朋友任何一個區域都不會有棱角傷害，也給整個空間增添了趣味性，負二樓是小朋友的娛樂區域，且光線較暗，因此特意做了“夜空小鎮”的氛圍，讓小朋友有場景代入感，負一樓是媽媽的瑜伽區域，一樓連接花園的茶室則是爸爸的空間，二樓則是一家人生活起居的空間，樓梯間安裝了一條觀光電梯，連接了四層樓的疊墅。

We use a lot of curved element in the interior design when we decorating the house, in order to ensure the safety of the kids by cutting off every sharp end in anywhere of the house, making the interior space more interesting. B2 is the playground for children, so we create an atmosphere of starlight town. Hope they will like it. B1 is the yoga area for mother, F1, the tearoom facing garden is the space for father. F2 is the living area for the family. We’ve installed a panoramic lift in the staircase, binding all floors together.

室內材質運用了大面積的米色墻布，與原木色的護墻板、米白色定制柜，配色素雅明亮，使得室內空間視覺效果很暖很溫馨的感覺，配合簡約時尚的家具，與趣味十足的軟裝配飾，展現出業主的生活態度。

We use beige wallpaper to cover most of the wall, put burlywood wainscoting in the house, install off-white custom-made cabinets, using bright colours in the house make some warm visual effect. The effect, together with simplistic fashion and interesting soft decoration, shows a positive attitude towards life of our trustee.

項目名稱：中洲?灣上花園疊墅

項目坐標：中國惠州

設計機構：梯云空間設計

項目總監：殷廷

設計總監：謝文杰

設計成員：葉瑩、譚睿

項目類型：私宅

項目面積：350㎡

圖片攝影：山外視覺