「淮安」

7000年文明史

2500年建城史

積歷史之厚蘊，承納時代浪潮

造就多元文化于此共生、共通、共榮

大運河

活著的、流動的重要人類遺產

將燦爛的、多元的文化匯聚至此

「淮安御碼頭花間亭·御守里」，位于淮安4A級景區里運河文化長廊的源頭，臨近御碼頭、南船北馬、國師塔等名勝古跡。三問設計以「老建筑的重生」為主題，以共生式的城市更新為背景展開設計策略探討，融合在地歷史文化與當代設計理念，為旅人打造“流淌在地人文場景意境”的高端休閑城市度假酒店，給淮安留下一座「善水盛景里的生活建筑」。

本項目為華住集團花間堂精選度假系列，華住集團是全球發展最快的酒店集團之一，也是國內市值最高的酒店集團，花間堂作為旗下高端度假品牌，以打造人間桃花源為宗旨，引領中國家文化式的創新度假體驗。三問設計受邀擔任「淮安御碼頭花間亭·御守里」酒店的設計單位，從建筑外觀改造、景觀規劃到室內空間提供整體設計解決方案。

酒店地處國家4A級旅游景區內，由幾棟不同時期的老建筑組成，且周邊多為文物保護建筑，如何通過設計改造讓老建筑煥新生機，與景點街區和諧共生，讓歷史文化與現代業態交相輝映，是三問設計思考的重點。

運河作為綿延千年的文化紐帶與航運樞紐，連接著過去與未來。無數南來北往的人們經由這里去經商、去冒險，去找尋通達新世界的道路。

設計的切入點由此展開，新與舊，中與西，建筑結構的保留與工藝材料的創新，在地文化的守護與當代生活方式的導入，碰撞出奇妙的化學反應，營造感官與情感的多重體驗。

滿懷對一座城的想象，從選擇一間酒店開始，開啟一段未知的旅行。如同與一位陌生又熟悉的朋友初次見面，最好稍有驚喜，又要不失親近。三問設計將客廳的意向融入「淮安御碼頭花間亭·御守里」接待大堂，以家的溫馨迎接遠道而來的旅人。

△大堂&接待臺平面手繪圖

接待臺以消隱的姿態存在于空間，讓客人成為空間的主角。壁爐里跳躍的火焰撫去疲憊，柔和的光線營造出恰到好處的光感，簡約優雅的臺燈與壁燈輔助照明的同時，創造出極具品位與藝術審美的第一印象。一組以城市地圖為主題的浮雕墻畫，點亮淮安古城的在地文化情境。

咖啡廳天花及墻面，通過線條勾勒出序列感，空間層次因而變得豐富，深色地面搭配淺色天花，讓視覺開闊舒適。

餐臺家具將古典東方與西式摩登相融合，傳統的柜體形式由現代手法加以簡化改良，清新的薄荷綠提亮空間。

餐廳以細膩的木紋飾面為主要材料，釋放出自然舒展的美感；同時起到隔斷作用，為客人創造相對私密的用餐環境。

望斷西窗渾不覺

鳥聲卻在畫屏簪

盡可能創造廣闊視角的窗

打破室內外的阻隔

每一扇窗都成為畫框

將人文與自然風景引入室內

閑坐一隅，體驗內心難得的寧靜

春滿壺中留客醉

茶香座上待君來

酒店特設一方茶空間

由已有160余年的

臺灣「王德傳茶莊」主理

打破傳統茶空間的制式

營造出更加年輕時尚的氛圍

吧臺與茶桌互嵌為一體

傳統與當代的交融已經密不可分

置物架起到隔而不斷的作用

保持空間的通透感

刻在畫里

近在窗前

以淮安歷史人文為主題的線織畫古色古香。高62米的國師塔，是淮安標志性的歷史古跡。時空的隧道被拉近到極致。這也正是「淮安御碼頭花間亭·御守里」無可比擬的獨特所在。

場域是有邊界的，當參與者走進，就與創造者共同營造了可流動、可感知的空間和?場。

電梯間及走廊等公共空間的墻面以深色、白色與木色互相調和，線條以不同材質呈現，作為飾面裝飾元素貫穿其中。

△地面花磚元素演變

地面黑白相間的花磚與墻面形成呼應，表現視覺上的節奏感和延伸感。

撕紙畫、剪紙畫、絹畫、浮雕、泥塑…淮安非物質文化遺產被系統融入軟裝設計的內容里，予空間以人文情感，令旅行者們駐足、探尋，啟發更多的好奇心與想象力。

壁燈營造出浪漫復古的情調，點亮空間儀式感的同時，也增強了空間的立面照明。

復古情調的水波紋玻璃，與不同材質的純色邊框搭配，營造出油畫般的朦朧畫卷。光線，在空間中靜謐流動；虛實之間，光影相生。

小樓一夜聽春雨

深巷明朝賣杏花

詩人陸游以生動情境寫詩

仍可與當代的我們共鳴

置身千年古城淮安的腹地

窗外真實可見百年佛塔與古樹

情境可入畫，心境亦如詩

酒店具備得天獨厚的地理位置，分布在2棟建筑共6層的45間客房均擁有較開闊的視野。窗，作為客房設計的重點被賦予“情與境”的表達意向。

靜坐窗前，泡一壺茶，聽取樹枝搖曳婆娑的沙沙聲。一邊是非遺技藝所創的畫作里的歷史舊貌，一邊是窗外仍川流不息的千年運河，內心自有一種不可言喻的澄明與寧靜。

以真景入畫，或春夏秋冬，或晴雨霜雪，不同人不同心境，都會看到不一樣的情境入畫。

基于對傳統建筑樣式的傳承，建筑及園林保留了淮安的青磚瓦片、窗欞紋樣和榫卯雕花。同時在工藝和體驗細節中加入新的變化，讓老建筑以共生式的更新方式與周邊環境融合。

問渠那得清如許為有源頭活水來

正如里運河之所以數千年來川流不息，是因為它一直在流動、在進化。在城市更新的過程中，酒店文旅產業作為新業態、新場景提供了一體化的開發、更新改造與持續運營力量。

三問設計認為，設計作為城市更新的重要手段，需要重視城市歷史，找到商業業態經營與在地文化保護的有效平衡，用有機的、精細化的設計，打造個性化、人文化的新場景，重塑傳統的新內涵，為城市經濟發展帶來新活力。

項目名稱｜淮安御碼頭花間亭·御守里

項目地址｜中國 江蘇 淮安

項目面積｜6500m2

客房數量｜45間

開業日期｜2023年6月1日

管理公司｜華住集團

設計團隊｜三問設計（SW-DESIGN）

主持設計｜馬浩博 劉藝

設計團隊｜曾丹苓 代曉雪 羅丹 周柚軍

燈光團隊｜上海熾馬照明設計有限公司（RLC）(王建/丁麗倩/項文杰)

項目攝影｜秋 信

?